“公交声优”张琼

　　温州网讯 “上陡门住宅区到了，请下车，开门请当心!”“车辆启动，请拉好扶手……”“下一站山下，下车请往后门走……”温州公交车上的温州话和普通话双语播报，你肯定再熟悉不过，它伴随着上千辆公交车回荡在温州的大街小巷。

　　但是，这个熟悉的女声究竟出自何处?相信没几个人能说得上来。

　　这种感觉，熟悉又陌生，亲切又遥远。

　　前几天，读者张先生致电本报，想让记者帮忙找到这位“熟悉的陌生人”，见识一下她的“庐山真面目”。几经周折，记者找到了这位“熟悉的陌生人”——“公交声优”张琼。

　　　◇拔头筹

　　通过选拔

　　超人气“主持达人”完胜

　　　9年“公交声优”

　　渐受市民欢迎

　　张琼，今年40岁，市区人，现为温州交运集团城西公交有限公司办公室主任。从2005年始，她的声音就出现在市区的千余辆公交车上。她用细腻温柔的声音为乘客们双语播报着各个站点和各种温馨提示。

　　但是，为什么是她呢?

　　从小，张琼就非常喜欢唱歌、跳舞、演讲。1988年，幼师毕业后，她先在民办幼儿园任教，后到温州第九幼儿园代课，最后考入了公交幼儿园。1997年前后，公交幼儿园因道路改建被拆除，她开始在“温州公交报”从事采编工作。

　　从那时候起，她参加了各种演讲比赛，获得了不少好成绩。正因为这样，她被邀请主持单位里的各种联欢活动，获得超高人气。

　　起初，市区各条公交线路的报站语音都是请温州电台的主持人录制的。2005年，考虑到公交线路经常变动，公司决定从内部选拔人才录制报站语音，那一次选拔，张琼拔得头筹，成了“公交声优”。

　　9年来，张琼的声音伴随乘坐公交车的市民，渐渐受到欢迎。

　　　◇谈家人

　　坐在电脑前

　　手握话筒在家录音

　　全家人自动

　　进入“静音”状态

　　从2005年至今，由于线路不断变化，张琼已经录制了几百条报站语音。

　　与电台的专业主持相比，张琼录音的设备十分简陋，刚开始时，她只有一台电脑和一只话筒。

　　回忆起第一次录音，张琼说，就她和一名男同事两个人，工具就只是一台笔记本电脑和一只简易话筒。他们找了一个安静的办公室，她对着话筒读完所有站点，那个男同事则用安装在电脑上的软件进行制作。因为是第一次，她有些紧张，单一条线路就反复录了10多遍。

　　之后，随着大量无人售票公交线路的推出，张琼常常要加班加点录制报站语音。录得多了，她渐渐熟练起来，后来，她干脆自己买了一台电脑，并配备了一只话筒，自己在家录制，后经技术处理，再安装到公交车上。

　　张琼笑着说：“如今家人一看到她坐在电脑前，手握住话筒，全家人就会条件反射似的自动进入‘静音’状态。”

　　当有公交线路改线时，报站语音就需要改录，张琼就非常忙。她说：“有的时候线路更新，就需要重新录制，最多的时候要一次性录制上百条线路。”

　　◇说感受

　　播报与同学重名“戈恬”站特亲切

　　　“公寓”的“寓”温州话念不来很遗憾

　　公交车上实行的是“双语”报站，即每个站点先用温州话播报一次地名，再用普通话播报一次。

　　刚开始时，张琼觉得自己普通话并不过关，“从小温州话说习惯了，有时候前后鼻音分不清楚。”因此，她早期录制一些报站语音也受到了市民的批评，“公共交通代表城市形象，播报员普通话不标准怎么行啊。”

　　对于乘客的批评，张琼虚心接受，她觉得，虽然只有短短几个字，要让乘客听到规范的语音，是企业形象的一种体现。后来，她向知名温州广播电台的节目主持人丹音“拜师学艺”，一个音一个音地纠正，最终，她的普通话大有长进，还考上了普通话一级乙等。

　　相比较来说，温州话算是张琼的强项，但她同样时常碰到难题。“像是一些生僻字，普通话我可以查字典，温州话就只能问同事、问熟人了，有时候大家都不知道，就难办了。”张琼说，比如2路的“御史桥”、11路的“泊岙”、16路的“驿头”、57路的“金蟾大道”、63路的“下埠”，都一度成了难题，还有78路的“雪山公寓”，对于这个“寓”字，她不会读，问了好多人，竟然出现了好多版本，后来，这个站点只录制了普通话版本。

　　在不少人看来，录制报站语音是很枯燥乏味的一件事，但张琼却觉得很有乐趣。“像是12路有个站名叫‘和尚田’，我就会想到或许以前那里有块和尚种的田;47路有个站名叫鹅颈头，我就会想到这个地方是不是又窄又长的;像是7路有个站名叫‘戈恬’，跟我一个小学同学的名字一模一样，我播报的时候就特别有亲切感。”张琼笑着说。

　　虽然家中有小车，但张琼平时基本都是乘坐公交车上下班。她说，这样她就可以听到大家的意见，有则改之，无则加勉，同时她也很欢迎大家找茬捉漏，给她多提提意见。

　　-编后

　　《最熟悉的陌生人》，不仅是萧亚轩的一首情歌，在我们的城市里，也有不少像张琼那样的人，熟悉又陌生，亲切又遥远。