“温州神指”玉荣:她为总理做速录
玉荣是用手指追赶声音的人,不管你语速多快,只要口齿清楚,在她的指尖下,必能录下你说的每一个字。正因为拥有这样的技能,她带领的团队出现在温州各种重要的活动场所,用文字记录下活动中的每个声音。
每分钟能敲260个字
别以为速录员像钢琴师一样有着灵活而修长的手指,前天,记者见到温州市神指会晤速录有限公司负责人玉荣时,仔细观看了她的手指,与他人相比并无异样。而她普通的手指拥有的是不普通的绝技:一分钟看打260个字,听打在每分钟240个字左右(视语速而定),凭着这样的速度,7·23动车事故后,国务院原总理温家宝来温州开记者会时,玉荣担任了速录工作。
今年29岁的玉荣是瑞安姑娘,从小随父母在南京生活,初中回到瑞安上学,而家人都留在南京,从此,她反倒成了离家的“异乡人”——一个人在瑞安读书、工作。打工期间,从网上了解到速录这门技能,她就在温州、杭州培训学习速录技能。
三年敲出上亿字
然而,当玉荣掌握了速录技能后,却发现温州并没有雇佣她的公司,在朋友的帮助下,她干脆注册成立了公司,自己承接速录业务。此后,她的身影经常出现在温州市人民大会堂、市图书馆、酒店会议室等处,为各类大型活动做速录,近3年来,她公司所承担的速录工作有800多项,字数超亿。
玉荣的速录分三类:会议讲座现场速录,听录音整理文字,为视频配字幕。现在,她的公司招了两名员工,有空的时候,她也会去一些职业技术学校开课传授速录技能。温都记者前去采访她时,细心的姑娘为记者准备了一套上下两册的《籀园讲坛》,书里找不到她的名字,而这册68万字的书,每个字都是玉荣敲打出来的。
温州市图书馆近年来邀请各界人士在“籀园讲坛”开讲座,内容涵盖时政、经济、科技、文化及社会等领域,市图书馆把精华部分的录音发给玉荣,由她整理成文字后结集出版。玉荣说,速录工作锻炼了她,很多会议、学术报告具备专业性,而很多专业术语是她所不懂的,尤其古代文化、宗教、科技类的很容易出现错别字。每次速录前,她会先拿相关资料进行学习,从中接触到各方面的知识。
为温总理做速录很紧张
让玉荣颇感紧张的是2011年7月28日,她为时任国务院总理温家宝做速录工作的经历。新华社温州支社相关负责人说,7·23动车事故后第六天,温家宝总理来温,要在事故现场开记者会,新华社担任全球电视、文字、图片、互联网发布。新华社要将温总理与记者的现场答问即时转换为电脑中的文字,全球直播。当时,这位负责人在温州找速录人员,联系了法院、公安,以及市政府的相关部门,无果。后来,杭州一家速录公司推荐了玉荣,“这是家民间的公司,速录员又是个小毛头,我们冒了很大的风险,当时又没有别的选择。结果干得很漂亮。”新华社温州支社相关负责人说。
回想这一幕,玉荣说,她和助手提前一天被安排在景山一家饭店,与外界断绝联系。7月28日当天,她一早到现场布线测试,确保万无一失,在她的身边,两位国新办人员、两位新华社的工作人员盯着她的手和电脑界面,审核后立刻发布。“后来看视频,才知道总理说得那么动情,速录时,我脑里就是一个个音符,要快速转化成文字。”玉荣说,“当国新办的人说‘可以,不错’,我才知道这项紧张的工作告一个段落了。”事后,玉荣不愿收劳务费,义务做了这场速录。
在首届温州青年创业大赛中,玉荣的速录项目获优胜奖。实际上,目前,玉荣的公司还没有赚到钱,她说:“现在还是困难阶段,需要慢慢去克服。”中国楹联学会会员叶良中用玉荣两字为她写了一副对联“不改玉心坚似石,定成荣业茂如华”,这是对玉荣创业的写照,也是对她的期许。
404 Not Found
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!
| URL: | http://xs.66wz.com/lwxww/system/2014/05/30/011678945.shtml |
| Server: | xc1-web |
| Date: | 2026/04/06 17:01:58 |
Powered by Tengine